安利公司总裁德•狄维士第五次参加“中国发展高层论坛”

2013年3月23-25日，美国安利公司总裁德•狄维士先生出席了在钓鱼台国宾馆召开的“中国发展高层论坛”，并以“从世界工厂到世界市场”为主题发表演讲。这是德•狄维士总裁连续第五次参加“中国发展高层论坛”。

“中国发展高层论坛”由国务院发展研究中心主办，是中国规格最高、最权威、影响最大的发展论坛，自2000年创办以来，已举办13届，是国内外高层人士、商界领袖和学者相互交流，增进共识的重要平台。出席本次论坛的有中共中央政治局常委、国务院常务副总理张高丽，中央财经领导小组办公室主任刘鹤，美国前国务卿亨利•基辛格(Henry Kissinger)，包括丹尼尔•卡内曼(Daniel Kahneman)等诺贝尔经济学奖获得者在内的16位著名学者，7个国际组织的代表，69位来自安利、西门子、联合利华等跨国企业领导人和100多名中国政府官员。与会者以“中国：改革开放与全面建成小康社会”为主题，围绕财税体制改革、对外开放新格局、城镇化战略等议题开展了讨论。

德•狄维士总裁的讲话重点摘要如下：

“从世界工厂到世界市场”

今天我们讨论的话题是“从世界工厂到世界市场“，而安利一直视中国为市场，我们进入中国并不是为了廉价劳动力。90年代早期，我们就在香港讨论进入中国大陆市场的问题，当时香港回归在即，有些人想要离开。但是我们的决策是绝不离开香港，反而更要进入中国大陆，因为中国是非常有活力的市场。所以我们决定投资中国，扎下根来。我们购买了最好的生产设备，大力投入研发，引入最佳产品，雇佣当地最好的员工。通过这些方式将我们与中国市场紧密相连。记得我参观安利工厂的时候，我很惊讶，这里的设施居然比美国总部的设施还要好。我们在中国的故事由此开始。去年我们在中国业绩达40亿美元，中国的营业额占全球三分之一，是我们最大的市场。我们一直尊重中国市场，尽力理解中国市场。

我讲这个故事的意思是，我们不认为中国仍处在“从世界工厂到世界市场“的转化之中，我们认为中国已经是“世界市场“了。我希望通过今天的讨论，越来越多的人可以认识到这一点。中国发生的变化和取得的成就令人惊讶。这些变化和成绩并不是近期才取得，而是长期的成果。全世界都为中国的发展而瞩目。

下面我跟大家分享我的几点看法：

我参加了很多届中国发展高层论坛，这里汇集了全中国、乃至全世界最聪明的人，我在这里学到了很多。我与全球政界、商界、学术界的人士共同探讨，我们相信中国市场潜力无限，发展态势良好，未来十分美妙。我们也谈论了许多具体议题，比如改革及其步骤等等，不过今天我想重点谈谈贸易。

如果我们不从“世界工厂“的角度而是从“世界市场“的角度来看贸易，中国能够给世界提供的实在太多了。今天早上的峰会当中也说“中国已经成为世界经济的引擎”，从这个角度来说，中国将要成为世界市场上的一个领导者，它有能力改变和塑造这个世界。没有任何其他国家有这样的潜力，没有任何其他国家能有这样的机遇向世界展示它的能力。

说到贸易就不能把中国与世界市场分开。不仅有许多跨国公司来中国竞争，中国企业也开始向世界进军。我们已经讨论了很多关于中国经济转型的话题，这里我就不细讲了。

我想要分享的最后一点是，中国在世界舞台上发挥的作用非常大，决不局限于经济和商界。几年前我曾与两位美国前国务卿参加会议，他们是奥尔布赖特和鲍威尔。会上有人问他们：“如果要保护美国国家安全，最重要的因素是什么？”他们回答说“经济实力”。有人接着问：“如果要维护世界和平，最重要的因素是什么？”答案是“贸易”。一旦在各个国家之间建立起良好的贸易、商业关系，就能够营建一种有利于和平的环境，因为每个国家都彼此熟悉，友好交流。中国成为世界市场并不仅仅是一个经济问题，它将给我们的未来带来无以伦比的深刻影响。