中国文化忌讳谈死亡，所以关于死亡的秘密，大部分的孩子们都不知道。

然而在中国，平均每一个小时，就有4名儿童被诊断为恶性肿瘤疾病。白血病、淋巴瘤、实体肿瘤等等医学重症威胁着一个个稚嫩的生命。虽然医学的进步与发展使得80%的白血病儿童可以被治愈，但还是有将近20%的孩子病情危重，医学无法治愈。

当所有的治疗方案都无法挽留幼小的生命，我们还能为他们做些什么？

2017年7月19日，北京曲美公益基金会走进北京松堂关怀医院儿童临终关怀病房，进行了一场特殊的捐助。曲美家居集团副总裁赵瑞宾、北京曲美公益基金会秘书长白鹤女士、首都医科大学附属北京儿童医院、新阳光•儿童舒缓治疗专项基金发起人、儿童临终关怀病房发起人周翾医生、北京松堂关怀医院院长李伟、新阳光•儿童舒缓治疗活动中心负责人于瑛等共同参与了这项活动。

儿童临终关怀是从身体、情感、社会和精神等多方面，积极的、全方位的向晚期儿童病人提供的关怀护理，以提高重症儿童的生命质量。包括痛苦和不安症状的处理、对孩子的短期护理以及为家属提供支持等，让患儿和家长减轻治疗期间的身心痛苦，帮助他们面对死亡和丧亲之痛。

北京松堂关怀医院儿童临终关怀病房作为北京第一家儿童临终关怀病房，今年4月由新阳光•儿童舒缓治疗专项基金与北京松堂关怀医院共同合作建立，旨在为疾病终末期的血液肿瘤患儿和家长，提供一个安全、舒适的场所，陪伴小天使们平静地无痛苦地走完短暂的人生道路。

在捐助仪式上，作为儿童临终关怀病房发起人，周翾医生讲起了自己的初衷。作为工作了20多年的儿科肿瘤医生，他见证了太多人世间的大悲恸：丧子之痛。当孩子被医院告知无法继续治疗时，家长只能带着恐惧和心痛把孩子抱回家，而失去专业医疗资源的支持，孩子们离世前往往还要遭受难以想象的疼痛折磨，最终短暂的人生暗淡落幕。2013年，周翾医生开始身体力行，为儿童临终关怀试路。

在欧美、日本等发达国家，临终关怀医院已普遍设立。但在中国，临终关怀还远未受到重视，对终末期患者的治疗多限于机体，忽视患者的生活质量和心理需求，而儿童临终关怀更几乎为空白。松堂儿童临终关怀病房作为全国仅有的几家儿童临终关怀病房之一，它的发展同样步履维艰，后期病房的建设和维护费用尚在筹集中，它呼唤着更多爱心企业和人士的支持。

作为一家有强大社会责任心的品牌，在北京曲美公益基金会的牵头下，曲美家居集团企业社会责任部得知这一需求信息后迅速响应，以捐助家具的方式来支持新阳光·儿童舒缓治疗专项基金这一项目的发展，给家庭更多温暖。

曲美家居集团副总裁赵瑞宾与周翾主任签订捐助协议

曲美家居集团副总裁赵瑞宾在现场表示，“对曲美来说，作为家居企业，除了用更好的产品为用户创造美好的生活之外，我们也把自己作为这个社会生命体的一部分，希望以我们的微薄之力承担一份社会责任，让我们的生活更美，人文更美。”

一个能被社会认可、时代认可的优秀企业，在实现自身发展的同时也能兼顾各方，尤其是社会大众的切身利益，践行公益，为社会发展进步出谋划策。在过去的20多年，曲美家居在帮助每一个家庭实现理想生活方式的同时，也在思考企业如何践行社会责任、履行社会义务。无论是每年坚持的以旧焕新大型公益活动的古村保护、旧爱设计、绿色回购、支持西部经济建设，又或是成立北京曲美公益基金会，曲美希望的是用行动向社会大众回馈和传递正能量。

“能力越大、责任越大”，曲美恪守这样的经营理念，将慈爱、谦厚、素简的企业价值观贯穿到了点点滴滴。而践行社会责任，践行公益之路，不仅是曲美对自我的要求，更是曲美许下的承诺。