翔升主板品牌总经理林坤杰介绍

记者：各位大家好，今天我们采访的对象是深圳市翔升电子有限公司的总经理林坤杰先生。

林总：各位好。

记者：很多朋友都知道翔升在显卡方面取得了非常不错的成绩并且得到了许多人的认可，但翔升主板相对而言要落后于翔升显卡，翔升将会以哪些措施拉升翔升主板的品牌形象以及市场份额？

林总：作为NVIDIA中国区最高级别合作伙伴，翔升显卡已经获得消费者的认可。翔升主板设计研发和制造延续了显卡一贯的高设计和高品质，但由于宣传不够，主板市场上的表现整体上落后于显卡。翔升已经在大力提升翔升主板品牌形象，混血主板的推出，以及在全国十五个城市举办的卖场活动——混血主板挑战整合主板挑战赛，很好的传递出翔升主板品质和性能优势，以及翔升研发制造实力。全国十城市电脑节的活动，进行了全程冠名，传递翔升主板“精用料 更稳定”的理念。

记者：翔升以前在渠道方面不是很强，最近几年在渠道方面有哪些改进措施和变化呢？

林总：目前翔升渠道已经从一、二级城市下沉到三、四级市场。今年在一、二级城市将集中建设形象店，给予渠道更大的支持。在三、四级城市将更多的给予指导，帮助渠道进行整体规划，更快的响应他们的需求。

记者：板卡行业是受金融危机影响较大的行业，敢问翔升今年的业绩是否受到金融危机的影响？

林总：翔升今年的业绩稳步增长，每个月比去年同比增长20%以上，现在已经比去年的销量翻了一翻。

记者：接下来我想问几个网友们关注的产品问题，翔升创新地推出了3D性能强大的混血主板，并获得了不错的成绩，是否会在将来继续开发更多的此类主板？

林总：这个要从混血主板的定位上来说，混血主板一直会保持在整合平台的最顶端。目前的设计，主板上镶嵌了显示核心和显存可以远远超越整合主板。在未来，随着整合主板性能的提高，混血主板不仅会推出配备多颗显卡来提升性能，所镶嵌的显示核心也会更加强劲。我们知道决定性能高低的还是芯片，而不是靠提升显存容量，比如现在的785G提高到512MB显存容量，也不是G96TMX-ULTRA的对手。因此从性能上而言，整合主板的发展进步，还不足以对混血系列都构成威胁，除非我们研发没有进步。

记者：XLL电容已经被确定为非固态电容，大多数网友也对这个电容比较反感，为什么翔升在部分中低端产品上仍然使用口碑不太好的XLL电容？毕竟就算使用普通电解电容，用户也都可以理解。

林总：很高兴网友监督我们的产品质量和用料，目前翔升主板，一部分主板用的是全固态日系电容。另一部分产品，CPU供电使用的是日系固态电容，其他电路使用的XLL电容是铝壳电解电容。在采用该电容之前，我们和电容厂商对该电容的设计和测试进行了长期的论证和检测。该电容在85摄氏度的使用寿命达不到固态电容的标准，但远远超过普通电解电容。该电容内部比普通电解电容的铜箔面积更大，电解液湿度更低，成本更高，寿命更长，所以采用了该电容。对于所说的铝壳电容不开槽的问题，是因为该电容在底部设有泄漏孔，万一电流过大，导致电容膨胀，也不会有爆炸的危险。翔升从主板面市第一天起就保证给予用户“三年质保”的服务，请用户放心使用。

记者：从技嘉、华硕他们开始使用“2倍铜”PCB，现在昂达也在跟进，精英也推出了“三倍金”的概念，微星的“易超频”等等，翔升是否也会推出一些比较有特色的、可以广泛用在主板上的功能？

林总：翔升主板一直秉承“精用料 更稳定”的理念，翔升“2倍铜”也会跟进，目前已经在显卡上率先采用了2倍铜。翔升主板一直在个性化上进行创新，推出了性能强劲并广受好评的混血系列主板。最近推出了新颖的P55主板，该主板提供Mini-PCIe插槽，支持多种扩展卡，可以轻松实现蓝牙、WIFI、迅盘功能，让用户随意增强整台电脑的功能和性能。

记者：翔升主板的产品线不太丰富，用户的选择面不够广，现在翔升是否正在考虑扩充一下主板产品线，可以满足更多用户选择主板的需要？

林总：翔升主板产品线涵盖INTEL、AMD、NVIDIA全线产品，产品线不太丰富的印象应该是目前翔升在一线城市的形象店偏少，而二级经销商提货不全，导致用户和媒体感觉翔升主板产品选择面不广。

记者：我们了解到翔升推出了一款翼扬平台的主机，功能和外观都很不错，这是否意味着翔升开始向更加多元化的方向发展？

林总：在推出翼扬平台的主机之前，翔升已经在数码、笔记本上做了充足的准备，品牌上也已经做了一些沉淀，包括推广台湾时尚数码品牌方吐司。在产品设计上，也准备充分，新产品陆续参加过多次国际大型电子展，包括台北电脑展和香港电脑展等。这次推出极具竞争力的翼扬平台的主机，是翔升开始多元化上的一个强烈信号。

记者：由于时间关系，对林总的简短访问就要结束了，经过林总的介绍相信大家对翔升主板以及翔升主板的一些市场信息也有所了解，感谢林总接受我们的采访，希望下次采访您时能给大家带来更多优秀的产品以及相关的产品信息。

林总：谢谢大家。