当地时间10月31日上午，美国众议院投票，通过对特朗普的弹劾调查程序。在投票中，共有232票赞成，196票反对。美国众议院议长佩洛西宣布决议通过。
美国众议院内昨晚通过了对特朗普的弹劾调查程序议案。虽然这项议案并无很多实质性内容，且并不意味着众议院已经将特朗普弹劾，但本次投票赋予国会在对总统弹劾期间的调查中拥有2个新的权力：问询证人可以通过电视转播方式公开；问询时限也被延长。
在投票中，共有232票赞成，196票反对。视觉中国 图
这也是民主党走出的迄今为止最接近“打倒特朗普”的一步。同样，现如今针对特朗普的弹劾压力，是当年“通俄门”中无法相比的。
尽管如此，在美国有线电视新闻网(CNN)当日的一篇报道中，仍将这次投票结果称为特朗普的“胜利”。
对于这一说法，CNN解释称，尽管此前曾有数名共和党人声称支持弹劾调查特朗普，但是在31日的正式投票中，所有共和党众议员一致地投下了反对票。因而CNN称，党内无人倒戈，成为了特朗普在这场投票中的“胜利”。
据报道，特朗普此前喋喋不休的游说喊话，就是为了在这次备受关注的投票中保证共和党的内部团结。
在民主党占多数的美国众议院，这项针对特朗普弹劾调查程序的投票获得简单多数的通过符合各方预期。但若民主党未来想要成功弹劾特朗普令其下台，需要得到三分之二以上参议员的支持。目前，美国参议院的100名议员中有53名共和党人、45名民主党人以及2名无党籍议员。这意味着至少要有20名共和党参议员与其他47名非该党议员并肩，才能真正弹劾特朗普。而这，正是特朗普想要极力避免的情况。
因此，31日的投票中共和党议员无一倒戈的结果，无疑给特朗普打了一剂强心针。CNN分析称，虽然美国参众两院的投票没有必然联系，但政客中难免不会出现从众现象。如果在众议院的投票中有共和党议员选择支持弹劾调查程序，将很有可能使共和党参议员们在未来的选择中受到影响。
共和党内的任一裂缝都很有可能迅速蔓延，变成一个巨大的裂痕，这将对特朗普极为不利。CNN称，因此，特朗普想要成功渡过“通话门”带来的弹劾调查难关，他必须将共和党人(至少大部分共和党人)团结起来，一旦稍有闪失，那么被弹劾下台的危险将会很快到来。
特朗普获女儿鼓励：当年国父身边也都是小人
昨晚特朗普在社交媒体上接连发言，抨击民主党制造了“美国史上最大猎巫运动”。“大公主”伊万卡也出面，认为其父亲的遭遇，如同当年美国国父托马斯?杰斐逊一致。此外，特朗普还威胁，“弹劾骗局”只会伤害到股市。结果昨晚美股三大股指普跌，道指盘中跌破250点。
据《国会山》、POLITICO新闻网消息，当地时间10月31日上午，美国众议院启动对特朗普的弹劾调查程序议案的投票。投票前，民主党籍众议院议长佩洛西发表演讲，被POLITICO新闻网形容为“声情并茂”。她从美国三权分立讲起，赞扬美国国父，赋予国会严肃使命，捍卫人民的自由，坚决不会让美国成为“君主制国家”。**
“什么东西现在危在旦夕？在一切事务中，没什么比民主更加危在旦夕……今天我们聚集在这里，捍卫美国的《宪法》，以此尊敬制定独立宣言的国父们，尊敬为自由而战的士兵们，尊敬有志向的后代们。我们站在这里，为的是阻止任何一个美国总统对行政权力肆意解读。”
佩洛西“动情”演讲 华盛顿邮报视频截图
结果在投票中，共有232票赞成，196票反对。所有共和党都投了反对票，大部分民主党投了赞成票。2位民主党籍议员倒戈，想法和共和党一致。一名无党籍议员投了赞成票。两党共有4人弃权或并未投票。
去年11月举行的美国中期选举中，民主党重新夺回众议院多数党派地位，在人数上占优。
最终投票结果 国会山视频截图
投票结束后，超10位共和党籍议员在记者会上抨击民主党的做法。POLITICO新闻网再次形容，现场就好像一场“特朗普竞选拉力活动”。
众议院共和党领袖凯文?麦肯锡称，自从特朗普当选，民主党就一直在攻击他的总统合法性。“这是有罪推定，他们从没有接受一个事实：是美国人民把特朗普选出来的。”共和党籍议员泽尔迪则愤怒爆粗口，“把他X的通话记录（民主党掌握的‘通乌门’通话记录）放出来呀！来点干货！”
本次通过的弹劾调查程序议案，内文大篇幅讲述的是美国宪法定义和众议院职能介绍——这是不需要众议院全体成员特定投票的内容。VOX新闻网也认为，这份议案的内容，大体是“象征性的”。
本次议案并非说明众议院已经通过投票，宣布已经弹劾特朗普。昨天众议院主要是为了给往后弹劾特朗普提出一个新的方案。其中比较新颖的部分，有两点：
首先是明确往后对“通乌门”事件证人的问询听证，将通过电视转播方式对外公开。这是此前穆勒调查团并未明确使用的一个程序。“通俄门”调查中，前FBI局长科米、前首席战略师班农、前白宫通讯联络主任希克斯等关键证人接受的问询，均采取了闭门形式。如今民主党选择公开调查过程，符合早前外界对本次投票结果的预期。
值得一提，“通乌门”调查中一位重磅级别证人近日将要出场——前白宫国家安全顾问博尔顿。《华尔街日报》10月31日透露，博尔顿曾对特朗普涉乌克兰政策表达不满，若他出面作证，将是截至目前“通乌门”调查中涉及的最高级别前白宫官员。但昨日博尔顿的律师表示，除非国会出示传票，否则博尔顿不会主动配合调查。
其次，新通过的弹劾调查程序议案，增加了调查人员盘问证人的时长。此前，众议院情报委员会内每名成员只能对证人进行不超过5分钟的问询。如今，众议院情报委员会主席民主党籍主席亚当?希夫（Adam Schiff）、以及该委员会内头号共和党籍人物戴文?努尼斯的问询时间，各自被延长至45分钟。
此外，这两人可以将自己的时间，转移给委员会内任何一名成员使用。
这就大大提高问询质量。VOX新闻网透露，以往5分钟的时限不仅会限制议员的调查深度，还会放任证人通过模棱两可的回答，逃避关键追问。
虽然民主党人“弹劾特朗普”的口号喊了多年，但本次通过弹劾调查程序议案，是他们迄今为止离目标最近的一次。同时，这届美国总统也是遇到了至今最大的弹劾压力。
特朗普自昨晚开始在社交媒体上连续发声批评民主党人，并转发共和党籍议员支持总统的推特，截至发稿总计19条。
有些推特内容简单粗暴，“去读通话纪要啊”，暗示白宫早前发布特朗普和乌克兰领导人的通话文字实录，并不涉及“通乌”。特朗普还抨击民主党制造了“美国史上最大猎巫运动”，此外他抱怨，自己为了美国人民忙里忙外，而民主党人“什么都不做”，“让美国人民失望”。
特朗普还威胁，“弹劾骗局”只会伤害到股市。结果昨晚美股三大股指普跌，道指盘中跌破250点。
特朗普大女儿伊万卡也在社交媒体上声援其父亲。伊万卡援引了美国国父之一托马斯?杰斐逊曾写给他女儿玛莎的一封信：“我被敌人和间谍包围，我每说一句话，每写一个字，他们都会来歪曲我的意思。如果事实与他们相违背，他们就要捏造事实。”
“一些事情什么都没变呢，爸爸！”伊万卡对特朗普说道。
特朗普“干预英国大选”：
约翰逊最合适，科尔宾太糟了
老是担心别国干预大选的美国，自家总统这回去明目张胆“干预英国大选”了。
10月31日，脱欧党领袖法拉奇通过英国媒体LBC连线自己的好朋友特朗普。特朗普保持他一如既往的风格，毫不留情地吐槽新脱欧协议。关于英国12月12日的大选，特朗普直说自己在英国的“兄弟”约翰逊是“合适的人选”，还大胆建议法拉奇和约翰逊“合作”。至于反对党工党领袖科尔宾，特朗普就不喜欢了，说他当上首相将很糟糕。
谈到新的脱欧协议，法拉奇问特朗普，约翰逊有跟你说过这个新协议的细节吗。特朗普说，他说过啊，他现在的处境也很艰难。
接着，特朗普就开始批评起了新协议，完全刹不住车：“我们想与英国做生意，他们也想与我们做生意……但说实话，这协议啊，就根据这协议的某些方面来说，你不能这么做，你不能啊，生意没法做了。”
法拉奇试图插话，失败……
法拉奇插话失败 视频截图
特朗普滔滔不绝：“我们没法与英国达成贸易协议，我觉得嘛，本来我们可以达成比现在多很多倍的贸易协议，而且肯定比你们在欧盟框架下达成的贸易协议要多得多。”
法拉奇还跟特朗普聊了聊英国即将迎来的大选，于是，美国总统对英国大选的“干预”就开始了。
特朗普没有掩饰自己和约翰逊、法拉奇的友好关系，他说约翰逊是“一个超棒的人，我认为他是眼下最合适的人选”。接着，他说法拉奇和鲍里斯“可以干出一番不错的事业”，“你俩走到一块儿，将会无人能挡”。
相反，特朗普认为科尔宾会对英国“非常不利”，“他太糟了，他以非常糟糕的方式对待你们，他会把你们带入糟糕的境地的！可是你们国家有非常大的潜力啊，伟大的国家呢！别忘记，我妈也是出生在那儿的呢。”（注：特朗普母亲1912年出生于苏格兰）
特朗普说得直白，被他攻击的科尔宾也反击得十分直接，他在社交媒体上直指特朗普“干预英国大选”。
科尔宾社交媒体截图
科尔宾这话借机讽刺了似乎有些“被迫害妄想症”的美国，美国经常指责别国“干预美国大选”。
尤其是2016年大选后的“通俄门”，共和党和民主党为此不知疲倦地“打仗”，持续至今也没有完全结束。尽管穆勒的“通俄门”调查小组结束了工作，但两党对此事的争论从未停止。共和党称调查报道显示没有证据表明特朗普“通俄”，民主党则认为对方曲解报告。
这件事发展到今天，又牵出了“通乌门”，直接引爆了对特朗普的弹劾调查。“通乌门”这事也是跟2016年大选有关，直接导火索就是特朗普给乌克兰总统泽连斯基通话，要求他调查拜登一家以及2016年大选时民主党的服务器被黑事件。（观察者网注：民主党服务器事件，是与“通俄门”有关的一种阴谋论，即民主党服务器被俄罗斯黑客攻击，俄方已经否认。特朗普就一直对民主党服务器遭攻击的说法表示怀疑。此前与乌总统的通话中，特朗普就要求其调查此事：“他们都说服务器在乌克兰……但他们表示，很多问题都始于乌克兰。” ）
除了俄罗斯、乌克兰，中国也曾无端“躺枪”。特朗普去年在联合国大会上就无端指控中国“干预美国选举”；上周，脸书创始人扎克伯格声称，其公司注意到俄罗斯、伊朗、中国试图干预将于明年举行的美国总统选举。对于这样的指控，外交部发言人华春莹直言“非常荒谬可笑”。
灵魂拷问：先脱欧还是特朗普先当选？
科尔宾和约翰逊正在争夺唐宁街10号的位置，约翰逊承诺尽快让英国脱离欧盟，而科尔宾则承诺再次举行公投。
科尔宾在启动工党的大选活动之前曾警告称，现任政府与特朗普的政府将达成的脱欧后英美贸易协议，将使美国企业更容易从英国国家医疗服务(NHS)中获利，而英国纳税人将为此付出代价。
31日的采访中，法拉奇问了这个问题，特朗普回答说：“完全不会，我们一点都不会卷入其中。我们与你们的医疗体系没有任何关系。我们只是在谈贸易。”
最后，法拉奇来了一个灵魂拷问：英国脱欧和特朗普再次当选，哪件事会先发生？
特朗普倒是很实诚：“我觉得脱欧会先发生吧。因为明年11月3号才开始大选呢，还有一年。真是难以置信，还有一年啊。”
“我觉得脱欧会先，”他又强调一遍，但说着说着就笑了，“我希望如此，不然脱欧这事儿也太……你们应该可以搞定了。”
最后，特朗普说出了很多人的心声：“人们已经厌倦听到这消息了，连我们都厌倦了。”
特朗普：若我被枪击，梅拉尼娅不会痛哭
在公众场合，美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅，有着诸多“尴尬”时刻，这也引发了媒体关于两人之间关系的猜测。
而在10月29日的一场共和党私人筹款会上，特朗普更是口出惊人，称他遭枪击时，梅拉尼娅不会“为其痛哭”。
据英国《卫报》10月31日报道，特朗普在该场筹款会上谈到了路易斯安那州议员，同为共和党人的斯蒂夫·斯卡利斯。2017年时，斯卡利斯曾遭一名反共和党枪手枪击，并一度生命垂危，所幸最终抢救及时，保住了性命。
10月28日，特朗普和梅拉尼娅出席万圣节活动 图自视觉中国
在2017年的事件以后，特朗普曾第一时间赶赴医院看望斯卡利斯。在回忆这一场景时，特朗普表示：“在那个重大的日子里，我看到斯卡利斯的妻子在医院中痛哭流涕。”
“我的意思是，没有很多妻子会在面对那样的悲剧时，还能如此反应。我知道我的妻子（梅拉尼娅）就不会。”
对于特朗普说这句话的动机，《卫报》进行了猜测：或许特朗普的意思是梅拉尼娅很“恨”他。甚至不会在葬礼上为其哭泣；或许在这段经历了如此多压力的婚姻中，梅拉尼娅或许已再无眼泪；或许特朗普只是想真心说个笑话。谁知道呢？
在推特上，有网友调侃称：“这可能是特朗普一生中唯一一次说真话。”
其实，此前特朗普和梅拉尼娅就有着诸多被镜头记录下来的“尴尬”时刻。
例如2017年1月，特朗普和梅拉尼娅下飞机时，两人先是握了手，随后很快又松开。
CNN报道截图
而在当年5月特朗普拜访以色列特拉维夫时，两人拒绝牵手的画面又被捕捉下来。
来源：观察者网