访GP芝柏表总经理Stefano Macaluso：尊重历史，精益求精
从小就沉浸于高级钟表世界的Stefano Macaluso，父亲是Sowind集团前任主席，旗下经营一家表厂以及GP芝柏表（Girard-Perregaux）与尚维沙（Jeanrichard）两个腕表品牌。常年耳濡目染瑞士高级制表业的专业技术和超凡美感，为他积累了丰富的专业知识和在这一行发展的坚实基础。今年恰逢品创立220周年，日前，GP芝柏表为2011年10月即将登陆上海的表展举行了媒体见面会，趁此之行，Stefano Macaluso和我们分享了品牌故事，以及他心目中制表艺术的至高境界。
Q1：拥有220年如此悠久历史的GP芝柏表，最初是如何诞生的？最大特色又是什么？
A：GP芝柏表是1791年由制表大师J. F. 波特（Jean Francois Bautte）所创立的，最初并不叫做GP芝柏表。J. F. 波特在日内瓦开办了自己的表厂，并把所有制表工序集中在一起，方便管理和沟通。1837年，J. 波特 (Jacques Bautte)和罗塞尔 (Jean Samuel Rossel)从创办人J. F. 波特手上接过公司的管理权，并继承了他留下的无价的工业和文化遗产。此后在1854年，表厂由才华横溢的制表师康士坦特·芝勒德(Constant Girard)和玛丽·柏利高(Marie Perregaux)两夫妇接管，两人把自己的姓氏结合，于1856年正式成立Girard-Perregaux芝柏表厂。自1791年创立以来，GP芝柏表既尊重传统又坚持创新，奠定了独有的制表艺术，一些革命性设计和机芯，至今仍然于表厂的产品中发光发热。精益求精、尊重历史，不懈创新，从不粗制滥造是GP芝柏表之本，我们的作品以专业和原创著称，并贯注丰富的想象力和激情。
Q2：GP芝柏表历史上有很多辉煌的成就，能否举几个例子？
A：首先，不得不提的是19世纪由制表大师Constant Girard Perregaux亲自操刀完成的三金桥陀飞轮，直到今天它都是一枚标杆性的机芯。这伟大的杰作，在1867和1889年的巴黎国际博览会上分别获得了铜奖和金奖，以表彰它的精致和美丽。此外，在1966年，我们推出了世界首枚高频率机械机芯Gyromatic HF，振频达每小时36,000次； 1971年，芝柏表推出了世界第一枚搭载石英机芯的腕表，频率32,000赫，被同业一致采纳为国际标准；而目前，我们正在测试最新研发的机芯，配备恒定动力擒纵系统 (Constant Escapement)，是品牌技术的大突破。
Q3：芝柏表是少数将高级制表业所必需的各种行业与工艺技术齐聚同一屋檐下的品牌之一，能介绍一下GP芝柏表厂的情况吗？
A：拥有两百多年历史的GP芝柏表，是世界上硕果仅存的真正制表厂之一。品牌的研发部门，拥有大约20名资深的制表师和工程师，严格地监控腕表生产的每一个过程，从设计概念、机芯研发、表壳设计和制造等所有工序，都由他们仔细监督和改良。所以，每一枚GP芝柏表，都是传统制表工艺和现代尖端科技的艺术结晶品，已经超越了时计的境界。而GP芝柏表更是钟表业内制造顶级复杂功能腕表(Haute Horlogerie)的权威之一，无论是陀飞轮、三问报时、万年历、双秒针分段计时等复杂功能，我们技艺高超成熟的制表巨匠都能应付自如。
Q4 : GP芝柏表有一个非常美丽的博物馆，能简单介绍一下吗？
A：GP芝柏表博物馆位于瑞士拉绍德封(La Chaux-de-Fonds) 。1918年，商人纽丁(Charles Nuding)建造了马基列特别墅(Villa Marguerite)，它竖立在GP芝柏表厂的附近，外型典雅优美，和GP芝柏表的品牌形象非常相配，于是芝柏表把这座美丽的别墅改建成品牌的博物馆，里面收藏了各款珍贵罕见的GP芝柏表，从古董款式到现代经典，一应俱全，体现了瑞士钟表制造史上美学和工艺的变迁。目前，博物馆正在闭馆翻新，将于2012年重新开放。我们希望它能够将品牌的历史与热情传承给下一代，将丰富的历史遗产与创新相融。
Q5：为庆祝220周年举行的巡展选择中国为其中一站，可见中国市场非常重要，那GP芝柏表对中国市场采取的是怎样的策略？
A：中国市场对我们来说并不陌生，自2003年品牌正式进入中国大陆以来，我们的销售网络已经建立了相当长的一段时间。目前，GP芝柏表在全球56国家共有532个销售点，其中中国大陆的37个销售点遍布于全国22个城市，香港和澳门的销售点分别为14及2个，至于台湾的销售点则为16个。如今，中国的腕表市场正处于蓬勃发展的状态，我们在中国市场也取得了良好的业绩。因此，与最专业的零售商合作，持续有效地发展在中国的销售网络，是我们最好的策略。
Q6：此次全球巡展上海站有哪些亮点，是否有特别的展品展出？
A：在所有即将展出的珍罕时计、文献与制表工具之中，名为“Esmeralda”的古董怀表无疑是最大的亮点之一。这是制表大师Constant Girard Perregaux亲自操刀完成的杰作，配备了GP芝柏表最具代表性的三金桥陀飞轮，后者曾获得1889年巴黎国际博览会金奖。此外，你也可以欣赏到GP芝柏表的现代腕表系列，包括今年我们在日内瓦钟表展中发表的最新产品，以及220周年限量系列，非常值得期待。