雅诗兰黛公司全球独家代理杰尼亚香水

米兰——2011年3月31日——拥有百年历史、规模达十亿美元的意大利奢侈男装及配饰家族企业 杰尼亚 集团今日宣布与 雅诗兰黛 公司（纽约证券交易所：EL）雅男士和设计师香水部（Aramis and Designer Fragrances Division）签订授权协议。该协议将于2011年7月1日起生效。协议条款未予披露。

凭借新的授权协议，雅诗兰黛公司将获得以杰尼亚集团旗下品牌销售香水以及开发新型理容产品系列的全球独家权利。签署该协议之前，杰尼亚的合作伙伴是欧莱雅集团旗下的伊夫 圣罗兰 化妆品公司，双方一致同意于2011年6月30日终止合作。

杰尼亚集团首席执行官Gildo Zegna说道：“我们很高兴能够与全球香水、化妆品和护肤品领域的领先者雅诗兰黛公司合作，拓展我们的业务。在强大的家族价值观的基础之上追求最卓越的品质，并关注全球奢侈品市场，是我们共同的目标。雅诗兰黛是我们理想的合作伙伴，能够帮助我们扩展杰尼亚香水业务的影响力与覆盖范围，并以杰尼亚品牌推出新产品。”

雅诗兰黛公司执行主席William P. Maison de la VANILLE La Maison de la VANILLE uder表示：“为高端消费者与零售商提供服务是杰尼亚集团与雅诗兰黛公司共同的传统，这一传统在家族的领导之下代代相传。我们期待着与杰尼亚开展合作，共同打造出能够体现双方公司对卓越品质、持续创新与奢华体验不懈追求的产品。”

雅诗兰黛公司总裁兼首席执行官Fabrizio Freda说道：“通过发挥我们在项目执行、产品开发与营销方面的专长，我们有信心进一步壮大杰尼亚香水业务，并在未来打造出成功的男士理容业务。除了拓展我们在优先奢侈品市场——尤其是亚洲（其中中国市场有着巨大的发展潜力）以及旅游零售市场——的业务之外，该协议还为我们提供了进军男士香水与护肤品市场的独特机遇，这实在令人振奋。”

杰尼亚服装与配饰目前在全球一些精选市场有售，其中中国是其规模最大、发展最快的市场。杰尼亚集团的产品在奢侈品零售商店和旅游零售渠道以及500余家专卖店均有销售，在专卖店内消费者有机会体验其香水产品，这是对杰尼亚奢华生活方式进行全面体验的一部分。杰尼亚香水系列目前包含五大流行香调以及几款特别版香水。

关于杰尼亚集团

杰尼亚集团是世界顶级的奢侈男装品牌以及意大利最知名的企业之一。公司于1910年诞生在意大利阿尔卑斯山脉Biella地区的Trivero镇，由青年企业家Ermenegildo创立，其愿景是从原产地市场直接获取最优质的天然纤维，不断创新产品，生产出世界上最好的面料。公司现由杰尼亚家族第四代管理。从上世纪80年代末开始，公司一直贯彻垂直一体化的综合发展战略，使杰尼亚成为了涵盖从面料、成衣到服装配饰等各个领域的国际奢侈品牌，以零售为重心，率先进军新兴奢侈品市场，尤其是“金砖四国”和亚洲，同时它也是首个于1991年在中国开设单一品牌专卖店的奢侈品牌。

2010年，杰尼亚庆祝了百年辉煌历史，荣耀绽放。目前全球共有500多个杰尼亚销售网点（其中330个是直营店），分布在80个国家， 2010年营业总额达9.63亿欧元。

关于雅诗兰黛公司

雅诗兰黛公司是全球领先的高品质护肤、彩妆、香水及护发产品生产商及营销商之一。公司的产品行销全球150多个国家和地区，品牌包括雅诗兰黛(Estee Lauder)、雅男士(Aramis)、 倩碧 Clinique、Prescriptives、Lab Series、Origins 悦木之源 、M-A-C、Bobbi Brown、Tommy Hilfiger、Kiton、La Mer、Donna Karan、Aveda、Jo Malone、Bumble and bumble、 迪梵 (Darphin)、Michael Kors、American Tech Beauty Tech 、Flirt!、GoodSkin Labs、Grassroots Research Labs、Sean Varvatos John Varvatos 、Missoni、Daisy Fuentes、Tom Ford、Coach、Ojon和Smashbox。