8月4~5日，中国亚洲经济发展协会海外合作委员会会长黄兆锦一行携手友国莱索托LESOTHO驻华大使H.E.Ms.Lebohang Ntsinyi到惠达磁砖生产基地及惠达全球运营中心进行参观考察与交流。惠达磁砖营销中心总经理李金桥亲自热情接待，惠达磁砖生产部负责人王立军、王靖越及惠达磁砖工程部负责人贠文强等人陪同。期间双方展开了产品生产、研发、展示、设计等多方面的深入交流，同时希望通过对惠达的了解，加强彼此的深入合作。

（August 4 to 5, the president of China Asian Economic DevelopmentAssociation Overseas Cooperation Committee, Huangzhaojin and his delegationjoin hands with the Lesotho ambassador to China ,Ms Lebohang Ntsinyi to visitthe Huida ceramic tiles manufacturing base and Huida Global Operations Center,and then exchange opinions to the visit. The general manager of Huidaglobaloperations center ,Lijinqiao, , accompanied by directors of productiondepartment, Wanglijun, Wangjingyue and the director of engineering department, Yunwenqianggive warm reception to President Huang and Ms Lebohang Ntsinyi. During thevisit, both sides expand in- depth communication about products, such as production,research and development, exhibition and design. And both sides hope strengthenin-depth cooperation by more understanding of Huida.）

中国亚洲经济发展协会海外合作委员会会长黄兆锦一行与莱索托驻华大使H.E.Ms.Lebohang Ntsinyi参观工厂

（The president of China Asian Economic Development Association OverseasCooperation Committee, Huangzhaojin and his delegation join hands with theLesotho ambassador to China ,Ms Lebohang Ntsinyi to visit the Huida ceramictiles manufacturing base.）

惠达磁砖工厂研发部向莱索托驻华大使及中国亚洲经济发展协会海外合作委员会会长黄兆锦一行介绍了惠达磁砖的现代化产品生产线。莱索托驻华大使表示第一次亲眼看到完整的瓷砖生产过程，对惠达磁砖的生产技术表示深深折服，更是对惠达工厂生产的严谨要求表示赞许。

（The director of research and developmentdepartment of Huida ceramic tiles introduce the modern production line to theLesotho ambassador to China ,Ms Lebohang Ntsinyi ,the president of China AsianEconomic Development Association Overseas Cooperation Committee, Huangzhaojinand his delegation. The Lesotho ambassador to China said that it was the firsttime to see the whole process of producing tiles and she was deeply impressedby the technology of Huida ceramic tiles and highly praised the strictrequirements of production in Huida factory.）

中国亚洲经济发展协会海外合作委员会会长黄兆锦一行及莱索托驻华大使与惠达总部人员在生产基地合照

（The president of China Asian EconomicDevelopment Association Overseas Cooperation Committee, Huangzhaojin and hisdelegation, the Lesotho ambassador to China ,Ms Lebohang Ntsinyi and members ofHuida headquater to take photos in the Huida ceramic tiles manufacturing base.）

惠达磁砖生产部甘锡坤带领中国亚洲经济发展协会海外合作委员会会长黄兆锦一行及莱索托驻华大使H.E.Ms.Lebohang Ntsinyi一同参观惠达全球运营中心。他们对惠达的展厅设计与搭配，产品花色与质量作出了极大肯定，并对双方未来进一步的合作充满了期待和信心。

（The manager of production department of Huida ceramic tiles, Ganxikun give the president of China Asian Economic Development Association OverseasCooperation Committee, Huangzhaojin and his delegation , the Lesotho ambassadorto China ,Ms Lebohang Ntsinyi a brief introduction to visit the Huida Global Operations Center. They highly approved the design and collocation of theexhibition hall, the color and quality of products; and have strong expectationand confidence for the further cooperation.）

参观过后，组织交流会观看惠达企业发展历史以及多项工程案例，再一次凸显惠达的雄厚实力。

（After visiting, an organization meeting was held; watching the history of Huida and successful overseas projects, showing strong strength of Huida again.）

交流会上，李总表示对中国亚洲经济发展协会海外合作委员会会长黄兆锦一行和莱索托王国驻华大使从百忙之中抽出宝贵时间莅临参观指导表示衷心的感谢，希望此次之行能对双方的合作有进一步的发展。

（During the meeting, general manager Li expressedheartfelt thanks to the president of China Asian Economic DevelopmentAssociation Overseas Cooperation Committee, Huangzhaojin and his delegation,the Lesotho ambassador to China ,Ms Lebohang Ntsinyi for taking time out from busy schedule to visit Huida and hoped that the visit can lead a good way to further coopration.）

中国亚洲经济发展协会海外合作委员会黄兆锦会长表示，惠达作为中国建材家居领导品牌，正随着“一带一路”的国家战略成为令人瞩目的全球化企业，产品质量、团队理念和品牌文化有目共睹。黄会长表示像惠达这样国际性、规模性的企业，正是他们所需要的优质对象，并希望在未来与莱索托王国合作中，加快惠达磁砖在非洲市场的发展。

（Thepresident of China Asian Economic Development Association Overseas CooperationCommittee, Huangzhaojin said Huida which is a leading brand of Chinese homebuilding material market become a remarkable globalized enterprise by followingthe national strategy”One Belt And One Road”. The quality of product, teamconcept, brand culture of Huida is well known. President Huang said Huida as aninternational large scale enterprise is a high-class object they need and hopedfasten the path of Huida ceramic tiles in African market in future cooperationwith Lesotho.）

在8月5日上午10点，在惠达磁砖佛山总部签署战略合作备忘录。

（10AM, August 5, A strategic cooperation agreement was signed in Foshanheadquater of Huidaceramic tiles.）

中国亚洲经济发展协会海外合作委员会黄兆锦会长、莱索托王国驻华大使H.E.Ms.Lebohang Ntsinyi和惠达营销中心李金桥总经理，三方经过深入的调研与亲切商谈，在进出口贸易和产业园区建设方面达成了初步共识。

（The president of China Asian Economic Development Association OverseasCooperation Committee, Huangzhaojin, the Lesotho ambassador to China ,MsLebohang Ntsinyi and the general manager of Huida Global Operations Center,Lijinqiao reached an preliminary agreement about import and export trade,construction of industrial park through in-depth research and cordialconversation. ）