巴斯夫涂料品牌执行董事会主席贺斌杰(Juergen Hambrecht)访谈

2011年03月19日中国发展高层论坛2011在钓鱼台国宾馆举行。以下为企业峰会巴斯夫欧洲公司执行董事会主席贺斌杰讲实录：

贺斌杰：谢谢主席，女士们、先生们，非常荣幸又回到这个会场与大家一起讨论技术的演进。

这个话题我觉得非常重要，尤其是对于现在高速发展的中国来说，为了实现工业化这是非常重要的话题。今天我要讨论的是，我们作为一个行业来说，该做什么样的贡献？如何通过创新和合作，对此做出贡献？当然，在这方面我们有不少的挑战，这些挑战是由一些大的势头或者是大的潮流所决定的。比如，第一，人口的增长，以及经济的增长。第二，资源的稀缺性或者是资源的制约，以及对于环境的压力。说具体一点，其实有三大挑战或者是三大问题：粮食安全、水安全，以及能源安全，这三个问题密切关联，而且都是全球性的问题，我们必须全面的解决它们，怎么办呢？非常简单，就是创新。除了创新之外，我们还需要建立更多的合作关系。这是我今天所要讨论的问题，也是未来实现可持续经济增长的必经之路。

说到我们化工行业该如何实现或者帮助经济经济实现可持续发展？有不少可以有所作为的地方。比如说基因改良，在植物的生物工程方面，我们可以做一些工作，我们也可以进一步的保证种子的改良，以及化肥的提供，来改善或者是解决粮食安全的问题；同时我们也可以通过水处理、水循环，通过清洗流程的改进，以及对水存储和灌溉方面的利用，来保证水的安全。能源安全方面，我们可以不断的改进我们的建筑化工材料，以及应用更多的节能、保温措施，运用轻质的材料和更优的催化剂，来确保我们未来的能源安全。很多人都在讨论相关的这些方案。

在这儿我稍微说得再深一点，跟大家讨论三个非常务实的、非常具体的案例。作为巴斯夫公司来说，我们在这方面也在帮助国家提高能源的使用效率和可持续性。

首先，可持续的移动性。这就意味着我们在中国引进了一些非常先进的汽车尾气排放控制的体系，在南京和杭州这两个城市，帮助城市的公交车减少了30%的氮氧化物的排放，以及80%颗粒物的排放。运用我们这些催化剂，使得我们大大的改善了汽车尾气对于空气质量的影响。此外，汽车的燃油经济性也得到了很大程度的提高。比如说运用我们的技术，在柴油发动机等方面能够满足那些更加严格的排放的要求。

第二，可持续的住宅。环保节能的建设，或者建筑其实会给大家带来巨大的好处。我们和CNPC，中国石油，以及中石化在2010年的时候完成了一个项目，在渤海机械公司以及吉林的石化公司，对他们的两栋或者两片小区进行房屋的节能改造，我们对于这些居民住宅楼它的外壁以及内部进行了节能改造，使得能源的节省效率达到了50%。这对于未来实现可持续发展是非常好的一个范例。

第三，我们巴斯夫自己的工厂提高我们的能效。比如说我们在扬子石化，南京的一家公司，我们和中石化是50：50的投资，我们的投资达到了29亿美元，每年生产200万吨相关的产品。在这个工厂的设计过程当中，运用了我们的V(英文)设计理念。在我们生产的200万吨产品当中，90%的产品实现了高能效的生产，这当然是我们在中国做的工作的一些案例，也是我们在中国已经开始做的工作。

最后，我想这样总结一下，化工行业是未来可持续发展的一个贡献者，我们几乎在生活的方方面面都能够做出贡献，包括热的管理，包括水的保护，包括水处理，包括轻质的原材料或者是合成材料、电池等等等等。我们非常期待着和中国的各个合作伙伴，以及包括全球的合作伙伴，为了大家的福利，为了我们共同的未来，为未来的可持续发展做出更多的贡献。

谢谢！